True scientific progress requires both creativity and discipline.