我们所看到或似乎看到的一切,都只是梦中之梦。
The world is not dialectical—it is sworn to extremes, not to equilibrium, sworn to radical antagonism, not to reconciliation or synthesis.
"Every novel is a journey, both for the writer and the reader."
“罪莫大于掩人之善”译文注解。善,吉也。(说文)古语云:惩恶扬善。凡善行,近似道。宣扬善行,有教化之功。掩恶,放于译文,不合适。