Innovation in refining isn't about reinventing the wheel; it's about making the wheel turn cleaner and smarter.
我们行业的运营许可书写在社会认可的墨水中。
Our industry's license to operate is written in the ink of social consent.
最有价值的碳氢化合物分子是我们不需要燃烧的那种。
The most valuable hydrocarbon molecule is the one we don't need to burn.
炼油行业的数字化转型不是技术项目，而是生存战略。
Digital transformation in refining isn't a technology project—it's a survival strategy.
那些将自己视为能源中心而不仅仅是石油加工者的炼油厂将会蓬勃发展。
The refineries that will thrive are those that see themselves as energy hubs, not just oil processors.
Leadership in energy means having the courage to invest in solutions before the market demands them.
能源领域的领导力意味着有勇气在市场提出需求之前就投资于解决方案。
Leadership in energy means having the courage to invest in solutions before the market demands them.
商业必须是有趣的。对太多人来说，它“只是一份工作”。
Business has to be fun. For too many people, it's "just a job."
如果你不犯错，说明你解决的问题还不够难。那本身就是个大错误。
If you don’t make mistakes, you’re not working on hard enough problems. And that’s a big mistake.
战略的本质是选择不做什么。
The essence of strategy is choosing what not to do.
用昨天的方法做今天的工作，明天就会失业。
You can’t do today’s job with yesterday’s methods and be in business tomorrow.
领导的艺术在于说不，而非说是。说是很容易的。
The art of leadership is saying no, not yes. It is very easy to say yes.
发现可能性的极限的唯一方法，就是超越它们进入不可能。
The only way to discover the limits of the possible is to go beyond them into the impossible.
成功是个糟糕的老师。它诱使聪明人以为自己不会失败。
Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can’t lose.
沟通中最重要的是听到那些没说出口的话。
The most important thing in communication is hearing what isn’t said.
真正重视软件的人应该制造自己的硬件。
People who are really serious about software should make their own hardware.
创新不仅仅是创造新产品，而是重新构想整个流程，以可持续的方式提供价值。