"That's the thing about pain. It demands to be felt."

这就是痛苦的特性，它要求被感受到。

"Grief does not change you, Hazel. It reveals you."

"The world is not a wish-granting factory."

世界不是一个愿望实现的工厂。

"Grief does not change you, Hazel. It reveals you."

悲伤不会改变你，海瑟。它揭示了你。

"I'm in love with you, and I'm not in the business of denying myself the simple pleasure of saying true things."

我爱上了你，我不想否认自己说出真实事物的简单快乐。

"Some infinities are bigger than other infinities."

有些无限比其他无限更大。

"You don't get to choose if you get hurt in this world, but you do have some say in who hurts you."

在这个世界上，你无法选择是否受伤，但你可以选择由谁来伤害你。

"The marks humans leave are too often scars."

人类留下的痕迹往往是伤痕。