译文：不能让智巧劳烦打扰我们的心境，不能让私利拖累我们的自身；把国家的治乱寄托在法术上，把是非的判断寄托在赏罚上。
译文：世间总有得不到的东西，也总有办不到的事。
译文：有才能而没有权势，即使是贤人也不能制服不肖之徒。所以把一尺长的木材树立在高山之上，就能俯瞰万丈深渊，这并不是木材长，而是因为它所处的位置高。
译文：种植橘柚，吃起来是甜的，闻起来是香的；种植枳棘，长大了却会刺人。所以君子要谨慎地选择所要培养的人才。
译文：君主没有威严而权力旁落左右近臣之手。
译文：应该将亲近好厌恶等情绪一并抛弃，才能成功地使用权谋之术。
译文：保持虚静无为的状态，往往会从隐蔽的角度得知他人的行为漏洞。