每日文摘
每日教程
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
国家
这个神奇的国家——一个不仅奇迹发生,而且奇迹不断发生的地方。
The fabulous country—the place where miracles not only happen, but where they happen all the time.
托马斯·沃尔夫
欧盟最大的问题在于它不是一个国家,却假装成一个国家。
The biggest problem with the European Union is that it is not a state, but it pretends to be one.
弗朗西斯·福山
中国和其他威权国家的崛起挑战了自由民主是唯一可行政治制度的观念。
The rise of China and other authoritarian states challenges the idea that liberal democracy is the only viable political system.
弗朗西斯·福山
未来最成功的社会将是那些能够结合国家和市场优势的社会。
The most successful societies in the future will be those that are able to combine the strengths of both the state and the market.
弗朗西斯·福山
21世纪最成功的国家将是那些能够将市场效率与民主制度的公平性结合起来的国家。
The most successful states in the 21st century will be those that can combine the efficiency of markets with the fairness of democratic institutions.
弗朗西斯·福山
国家是人类社会中最重要的机构,因为它是唯一可以合法使用武力来维持秩序的机构。
The state is the most important institution in human society because it is the only one that can legitimately use force to maintain order.
弗朗西斯·福山
世界上最成功的社会是那些能够将国家的力量与市场的力量结合起来的社会。
The most successful societies in the world are those that have been able to combine the strengths of the state with the strengths of the market.
弗朗西斯·福山
世界上最成功的社会是那些能够将强大的国家与法治和民主问责制结合起来的社会。
The most successful societies in the world are those that have been able to combine a strong state with the rule of law and democratic accountability.
弗朗西斯·福山
未来最成功的国家将是那些将法治和民主问责与有效治理相结合的国家。
The most successful states in the future will be those that combine the rule of law and democratic accountability with effective governance.
弗朗西斯·福山
世界上最成功的社会是那些结合了国家和市场优势的社会。
The most successful societies in the world are those that have combined the strengths of the state and the market.
弗朗西斯·福山
国家构建至少是与国家削减同样重要,但却从未受到同等的重视。结果是,在许多国家,经济自由化改革未能兑现其承诺。事实上,一些国家缺少适当的体制框架,自由化让它们陷入比没有自由化还要糟糕的境地。
弗朗西斯·福山
现代政治的任务一直是驯服国家权力,使其朝着其服务的人民认为合法的方向发展,并通过法律规范权力的行使。
弗朗西斯·福山
法治是现代国家发展的必要条件。
The rule of law is a necessary condition for the development of a modern state.
弗朗西斯·福山
现代国家的创建是一个复杂而困难的过程,需要发展强大的制度。
The creation of a modern state is a complex and difficult process that requires the development of strong institutions.
弗朗西斯·福山
一个国家制度的品质是其成功的最重要决定因素。
The quality of a country's institutions is the most important determinant of its success.
弗朗西斯·福山
国家间最重要的政治区别不在于其政府形式,而在于其政府程度。
The most important political distinction among countries concerns not their form of government but their degree of government.
弗朗西斯·福山
未来最成功的社会将是那些能够将市场的效率和技术活力与国家提供的社会安全网和政治稳定结合起来的社会。
The most successful societies in the future will be those that are able to combine the efficiency and technological dynamism of the market with the social safety nets and political stability provided by the state.
弗朗西斯·福山
个人主义无须等待国家的出现,无须等待它来宣告个人法律权利,并行使强制权力来予以保障。更确切地说,个人已在享受实质性的自由,无须承担对亲戚的社会义务,先有这样的社会,再来建起国家。
弗朗西斯·福山
法治若要存在,光是建立统治者服从法律的理论原则还不够。还要有体现有关法律的具体机构,并取得独立于国家之外的某种程度的自治,否则就很难控制国家的随心所欲。
弗朗西斯·福山
现代国家的挑战是在提供服务和维护秩序的同时保持其合法性。
The challenge for modern states is to maintain their legitimacy while also being effective in providing services and maintaining order.
弗朗西斯·福山
«
1
2
...
17
18
19
20
21
22
23
...
107
108
»