我爱她是违背常理,是妨碍前程,是失去自治,是希望破灭,是断送幸福,是注定要尝尽一切的沮丧和失望的。可是,一旦爱上了她,我再也不能不爱她。
查尔斯·狄更斯
英国批判现实主义作家

查尔斯·狄更斯(Charles John Huffam Dickens;1812年2月7日—1870年6月9日),原名查尔斯·约翰·赫法姆·狄更斯,英国皇家学会工艺院院士、英国作家。

It was the best of times, it was the worst of times;it was the age of wisdom, it was the age of foolishness;it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity;it was the season of Light, it was the season of Darkness;it was the spring of hope, it was the winter of despair;we had everything before us, we had nothing before us;we were all going direct to Heaven,we were all going direct the other way.

这是最好的时代,也是最坏的时代;这是智慧的时代,也是愚蠢的时代;这是信仰的时代,也是怀疑的时代;这是光明的季节,也是黑暗的季节;这是希望的春天,也是绝望的冬天;我们什么都有,也什么都没有;我们正走向天堂之路,也正走向地狱之门。

查尔斯·狄更斯名人名言哲理格言警句语录
查尔斯·狄更斯

Never close your lips to those whom you have already opened your heart.-Charles Dickens

切勿对已经敞开心胸的人闭上双唇。

查尔斯·狄更斯名人名言哲理格言警句语录
查尔斯·狄更斯

There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor.

世界上没有比笑声、幽默感更具有感染力。

查尔斯·狄更斯名人名言哲理格言警句语录
查尔斯·狄更斯

I loved her against reason, against promise, against peace, against hope, against happiness, against all discouragement that could be. Once for all.

我爱她是违背常理,是妨碍前程,是失去自治,是希望破灭,是断送幸福,是注定要尝尽一切的沮丧和失望的。可是,一旦爱上了她,我再也不能不爱她。

查尔斯·狄更斯名人名言哲理格言警句语录
查尔斯·狄更斯

Suffering has been stronger than all other teaching, and has taught me to understand what your heart used to be. I have been bent and broken, but – I hope – into a better shape.

苦难是最好的老师,教导我们了解自我的内心,虽然受到磨练与心碎,但我相信会让自己变成更好状态。

查尔斯·狄更斯名人名言哲理格言警句语录
查尔斯·狄更斯

There are books of which the backs and covers are by far the best parts.

有些书最好的部份仅止于封面与书背。

查尔斯·狄更斯名人名言哲理格言警句语录
查尔斯·狄更斯

we were all going directly to Heaven, we were all going the other way.

我们都正走向天堂之路,也通往地狱之门。

查尔斯·狄更斯名人名言哲理格言警句语录
查尔斯·狄更斯