我要带着你的气息离开你:宛似你身体挥发的湿气。我要带着失眠和梦幻离开你,消失在你最忠实的记忆。在你的记忆中,我变得与那些人相同,既没在平原也没在丛林中诞生。我愿化作血液,流动在你劳作的手掌和果汁似的口中。我愿变成你的内脏,焚烧在我从未听到的你的行进中,在你宛似孤独大海的癫狂回荡在黑夜的*中!一切都要离开我们,都要离开我们!
列拉·米斯特拉尔

列拉·米斯特拉尔(Gabriela Mistral,1889-1957),智利诗人。主要作品有《死的十四行诗》,诗集《绝望》、《柔情》、《有刺的树》、《葡萄区榨机》等。