一幅画像束缚住了我们。我们无法走出它,因为它存在于我们的语言中,语言似乎无情地一次次地重复给我们看。
维特根斯坦
分析哲学创始人之一

路德维希‧约瑟夫‧约翰‧维特根斯坦(Ludwig Josef Johann Wittgenstein,1889年4月26日—1951年4月29日),出生于奥地利,后入英国籍。哲学家、数理逻辑学家。语言哲学的奠基人,20世纪最有影响的哲学家之一。

The solution to the problem of life is seen in the vanishing of the problem.

生命的问题的解决在于问题的消失。

维特根斯坦名人名言哲理格言警句语录
维特根斯坦

If people did not sometimes do silly things, nothing intelligent would ever get done.

如果人们有时不做愚蠢的事情,就不会有聪明的事情发生。

维特根斯坦名人名言哲理格言警句语录
维特根斯坦

The world is everything that is the case.

世界是一切存在的总和。

维特根斯坦名人名言哲理格言警句语录
维特根斯坦

我的语言的界限即是我的世界的界限。

The limits of my language mean the limits of my world.

维特根斯坦名人名言哲理格言警句语录
维特根斯坦

哲学问题的形式是:"我不知道我该怎么做。"

A philosophical problem has the form: "I don't know my way about."

维特根斯坦名人名言哲理格言警句语录
维特根斯坦

不要陷入片段问题,而应该时刻展望整个伟大的问题,即使这个视野还不够清晰。

Don't get involved in partial problems, but always take flight to where there is a free view over the whole single great problem, even if this view is still not a clear one.

维特根斯坦名人名言哲理格言警句语录
维特根斯坦

要说服某人相信真理,仅仅陈述它是不够的,它必须被发现。

To convince someone of the truth, it is not enough to state it, but rather it must be found.

维特根斯坦名人名言哲理格言警句语录
维特根斯坦

一切能被说出的都能够清楚地被说出,而我们不能谈论的,必须保持沉默。

What can be said at all can be said clearly, and what we cannot talk about we must pass over in silence.

维特根斯坦名人名言哲理格言警句语录
维特根斯坦

人的身体是人的灵魂最好的图画。

The human body is the best picture of the human soul.

维特根斯坦名人名言哲理格言警句语录
维特根斯坦

我的陈述是以这种方式阐明的:最终理解我的人会认识到它们是毫无意义的。

My propositions are elucidatory in this way: he who understands me finally recognizes them as senseless.

维特根斯坦名人名言哲理格言警句语录
维特根斯坦

一幅画像束缚住了我们。我们无法走出它,因为它存在于我们的语言中,语言似乎无情地一次次地重复给我们看。

A picture held us captive. And we could not get outside it, for it lay in our language and language seemed to repeat it to us inexorably.

维特根斯坦名人名言哲理格言警句语录
维特根斯坦

如果我们说不同的语言,我们将感知到稍微不同的世界。

If we spoke a different language, we would perceive a somewhat different world.

维特根斯坦名人名言哲理格言警句语录
维特根斯坦

哲学家的工作在于为特定目的汇集提醒。

The work of the philosopher consists in assembling reminders for a particular purpose.

维特根斯坦名人名言哲理格言警句语录
维特根斯坦

一个词的意义在于它在语言中的使用。

The meaning of a word is its use in the language.

维特根斯坦名人名言哲理格言警句语录
维特根斯坦

不能言说之事,必须保持沉默。

Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.

维特根斯坦名人名言哲理格言警句语录
维特根斯坦

在哲学中,赛跑的胜利者是最后到达的人。

In philosophy, the winner of the race is the one who gets there last.

维特根斯坦名人名言哲理格言警句语录
维特根斯坦

世界是事实的总体,而不是事物的总体。

The world is the totality of facts, not of things.

维特根斯坦名人名言哲理格言警句语录
维特根斯坦

如果狮子能说话,我们也无法理解他。

If a lion could talk, we could not understand him.

维特根斯坦名人名言哲理格言警句语录
维特根斯坦

哲学是一场与语言的咒术对抗的战斗。

Philosophy is a battle against the bewitchment of our intelligence by means of language.

维特根斯坦名人名言哲理格言警句语录
维特根斯坦

生命的问题的解决在于问题的消失。

The solution to the problem of life is seen in the vanishing of the problem.

维特根斯坦名人名言哲理格言警句语录
维特根斯坦

如果人们有时不做愚蠢的事情,就不会有聪明的事情发生。

If people did not sometimes do silly things, nothing intelligent would ever get done.

维特根斯坦名人名言哲理格言警句语录
维特根斯坦