The next chapter of American energy won't be written by clinging to old playbooks, but by those willing to rewrite them.

美国能源的下一章不会通过固守旧剧本而书写，而是由那些愿意重写剧本的人书写。

Data-driven decisions are the cornerstone of modern resource extraction—intuition alone won't suffice.

数据驱动的决策是现代资源开采的基石——仅凭直觉是不够的。

The communities that powered America's industrial rise deserve a seat at the table in shaping its energy future.

为美国工业崛起提供动力的社区应该在塑造其能源未来方面占有一席之地。

Regulatory frameworks should incentivize progress, not just penalize the past.

监管框架应激励进步，而不仅仅是惩罚过去。

The dialogue around fossil fuels often lacks nuance—we must acknowledge both their historical role and the urgency of transitioning beyond them.

关于化石燃料的讨论常常缺乏细微差别——我们必须承认它们的历史作用和超越它们的紧迫性。

A sustainable future for coal depends on our ability to integrate cleaner practices without sacrificing the livelihoods of those who depend on the industry.

煤炭的可持续未来取决于我们能否在不牺牲依赖该行业的人的生计的情况下整合更清洁的做法。

The true cost of coal must account for both its immediate value and its long-term impact on communities and ecosystems.

煤炭的真实成本必须既考虑其即时价值，也考虑其对社区和生态系统的长期影响。

Innovation in mining technology isn't optional—it's the lifeline that will determine the future of extractive industries.

采矿技术的创新不是可选项，而是决定采掘业未来的生命线。

Leadership in the coal industry today means navigating the delicate balance between economic necessity and environmental responsibility.

当今煤炭行业的领导力意味着在经济需求和环境责任之间找到微妙的平衡。

The energy transition is not just about replacing one source with another; it's about reimagining our entire approach to sustainability and efficiency.

能源转型不仅仅是替换一种能源，而是重新构想我们对可持续性和效率的整体方法。