从这面到那面,城市的各种形象在不断翻番,但是却没有厚度,只有正反两面:就像一张两面都有画的纸,两幅画既不能分开,也不能对看。
伊塔洛·卡尔维诺
意大利当代作家

伊塔洛·卡尔维诺(Italo Calvino 1923年10月15日—1985年9月19日),意大利当代作家。主要作品有小说《分成两半的子爵》、《树上的男爵》、《不存在的骑士》等。

A classic is a book that has never finished saying what it has to say.

经典是一本永远没有说完自己话的书。

伊塔洛·卡尔维诺名人名言哲理格言警句语录
伊塔洛·卡尔维诺

The more enlightened our houses are, the more their walls ooze ghosts.

我们的房屋越充满光明,墙壁上就越渗透出幽灵。

伊塔洛·卡尔维诺名人名言哲理格言警句语录
伊塔洛·卡尔维诺

You take delight not in a city’s seven or seventy wonders, but in the answer it gives to a question of yours.

你的快乐不在于城市的七十个奇迹,而在于它对你的一个问题所给出的答案。

伊塔洛·卡尔维诺名人名言哲理格言警句语录
伊塔洛·卡尔维诺

The ultimate meaning to which all stories refer has two faces: the continuity of life, the inevitability of death.

所有故事所指向的终极意义有两个方面:生命的延续与死亡的必然性。

伊塔洛·卡尔维诺名人名言哲理格言警句语录
伊塔洛·卡尔维诺

You must not deny the story teller’s right to tell the story as he pleases.

你不能否认讲故事者按照自己的意愿讲故事的权利。

伊塔洛·卡尔维诺名人名言哲理格言警句语录
伊塔洛·卡尔维诺