爱鼠常留饭，怜蛾不点灯。 - 每日文摘

时间是个收破烂的，你本想将破烂扔给他，却不小心把自己也扔了。--王朔

王朔

巨大的建筑，总是由一木一石叠起来的，我们何妨做做这一木一石呢？我时常做些零碎事，就是为此。

鲁迅

The power of mathematics is in its universality and its ability to transcend cultural boundaries.

数学的力量在于它的普遍性和超越文化界限的能力。

弗拉基米尔·沃埃沃德斯基

我们越是试图控制世界，它就越从指间溜走。

The more we try to control the world, the more it slips through our fingers.

奥尔加·托卡尔丘克

因为我们都是凡人，孩子们。因为信不信由你，这间房子里的每个人总有一天都要停止呼吸，僵冷，死亡。

汤姆·舒尔曼

The man who is anybody and who does anything is surely going to be criticized, vilified, and misunderstood.

任何有所作为的人都一定会受到批评、诽谤和误解。

阿尔伯特·哈伯德

人类最爱歌颂和赞美的是初恋，但在那个说不清算是少年还是青年的年岁，连自己是谁还没有搞清，怎能完成一种关及终身的情感选择？因此，那种选择基本上是不正确的，而人类明知如此却不吝赞美，赞美那种因为不正确而必然导致的两相糟践；在这种赞美和糟践中，人们会渐渐成熟，结识各种异性，而大抵在中年，终于会发现那个“唯一”的出现。但这种发现多半已经没有意义，因为他们肩上压着无法卸除的重担，再准确的发现往往也无法实现。既然无法实现，就不要太在乎发现，即使是“唯一”也只能淡然颔首、随手挥别。此间情景，只要能平静地表述出来，也已经是人类对自身的嘲谑。

余秋雨

The Golden Rule will never fail you. It is the foundation of all other virtues.

黄金法则永远不会过时，它是所有其他美德的基础。（黄金法则：想要别人怎么对待你，你就要怎么对待别人）

凯文·凯利

As a kid， I spent my summers with my grandparents on their ranch in Texas. I helped fix windmills， vaccinate cattle， and do other chores. We also watched soap operas every afternoon， especially "Days of our Lives." My grandparents belonged to a Caravan Club， a group of Airstream trailer owners who travel together around the U.S. and Canada. And every few summers， we'd join the caravan. We'd hitch up the Airstream trailer to my grandfather's car， and off we'd go， in a line with 300 other Airstream adventurers. I loved and worshipped my grandparents and I really looked forward to these trips. On one particular trip， I was about 10 years old. I was rolling around in the big bench seat in the back of the car. My grandfather was driving. And my grandmother had the passenger seat. She smoked throughout these trips， and I hated the smell.

在我还是一个孩子的时候，我的夏天总是在德州祖父母的农场中度过。我帮忙修理风车，为牛接种疫苗，也做其它家务。每天下午，我们都会看肥皂剧，尤其是《我们的岁月》。我的祖父母参加了一个房车俱乐部，那是一群驾驶Airstream拖挂型房车的人们，他们结伴遍游美国和加拿大。每隔几个夏天，我也会加入他们。我们把房车挂在祖父的小汽车后面，然后加入300余名Airstream探险者们组成的浩荡队伍。我爱我的祖父母，我崇敬他们，也真心期盼这些旅程。那是一次我大概十岁时的旅行，我照例坐在后座的长椅上，祖父开着车，祖母坐在他旁边，吸着烟。我讨厌烟味。