我们的眼泪打湿了我们的衣衫，我们手拉着手，看着太阳一点点落下去，看着旧光阴一点点落下去，我们晓得，许多多少东西，再也不会返来了。 - 每日文摘

我说我没有钱，他告诉我他的父亲很信任我，从他父亲的一些谈话中，他相信假如我愿意合伙的话，他父亲会投资帮我们开业的。因为他看到自己的儿子很信任我，而且我能够对他产生很大的影响，所以就更表赞同了。他希望以后我们会成为亲密的朋友，这会使他彻底戒掉酗酒的恶习。

富兰克林

他平时读西方国家的小说时，总为小说里出现的男女情话过分露骨、过分放肆和过分直来直去的浓厚韵味而惊叹。代助认为，读原文的话看，这些趣味还勉强可以，但不适宜译为日文。

夏目漱石

善谋生者，勤修恒业，而不必富其家；善处事者，审定章程，而不必利于已。

译文：善于营生的人，会教会自己的子孙营生的本事，而不会给自己的子孙留下太多的财产。善于处事的人，会根据事物的客观态度来作决定，而不一定是为了自己的一已私利。

王永彬

你在愤怒中消耗自己，你用舌头讲话，却伸出一把冷剑，讨论你的复仇之梦。

荣格

不要盯着时钟，做它该做的事，继续前进。

"Don't watch the clock; do what it does. Keep going."

T.I.

因为你要找到解决痛苦问题的唯一方法就是深入思考——也就是反思——如果你能对痛苦产生下意识的反应，那就是反思，而不是战斗或逃避，这将导致你的快速学习/进化。

瑞·达利欧

大凡物不得其平则鸣。

韩愈

每一个人都知道，这些喝酒上了瘾的，是因为做了错事而受到良心的呵责的人。人人可以注意到，过着不道德生活的人比旁人更缺少不了使自己昏迷的药物；强盗或小偷，赌徒与妓女没有麻醉品是不能生活的。

托尔斯泰

It sure is thirsty！由于同时有两个念头：“It sure is hot！”（天真热）和“I sure am thirsty！”（我真渴），因此把这两个思想压缩到了一个简短的句子里。这个句子虽然短，但没有意义。热和渴是两种非常不一样的身体不适。“天热”的情形和“我渴”的情形之间的交叉比我们在前面讨论的混合情形要小得多。尽管如此，这两种情形所牵涉的核心本质，即需要缓解身体不适，则是一样的。而正是这一处于较高抽象层面的类比造成了上述词语混合。

道格拉斯·理查·郝夫斯台特

最好的程序是这样写的：计算机可以快速执行它们，人类可以清楚地理解它们。理想情况下，程序员是一位散文家，他使用传统的美学和文学形式以及数学概念来传达算法的工作原理，并说服读者结果是正确的。

The best programs are written so that computing machines can perform them quickly and so that human beings can understand them clearly. A programmer is ideally an essayist who works with traditional aesthetic and literary forms as well as mathematical concepts, to communicate the way that an algorithm works and to convince a reader that the results will be correct.