—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

关于托马斯·霍布斯的名人名言哲理格言警句语录 - 每日文摘
托马斯·霍布斯 英国政治家、哲学家

托马斯·霍布斯(Thomas Hobbes，1588年4月5日-1679年12月4日)英国政治家、哲学家。生于英国威尔特省一牧师家庭。早年就学于牛津大学，后做过贵族家庭教师，游历欧洲大陆。他创立了机械唯物主义的完整体系，指出宇宙是所有机械地运动着的广延物体的总和。他提出“自然状态”和国家起源说，指出国家是人们为了遵守“自然法”而订立契约所形成的，是一部人造的机器人，反对君权神授，主张君主专制。他把罗马教皇比作魔王，僧侣比作群鬼，但主张利用“国教”来管束人民，维护“秩序”。

全人类不断不息地渴望权力，只有在死亡时才停止。
All mankind is in a perpetual and restless desire for power after power that ceaseth only in death.
托马斯·霍布斯名人名言哲理格言警句语录 托马斯·霍布斯
在战争中，武力和欺骗是两个关键的美德。
Force and fraud are in war the two cardinal virtues.
托马斯·霍布斯名人名言哲理格言警句语录 托马斯·霍布斯
闲暇是哲学之母。
Leisure is the mother of philosophy.
托马斯·霍布斯名人名言哲理格言警句语录 托马斯·霍布斯
人的欲望和其他激情，本质上是受到他自己控制的；他真正的困难在于，要知道何时需要加以控制，何时不需要。
The desires， and other passions of man， in themselves， are in his own power； his real difficulties are， to know when they are to be controlled， and when not.
托马斯·霍布斯名人名言哲理格言警句语录 托马斯·霍布斯
自然法，即lexnaturalis，是由理性发现的命令或一般规则，它禁止一个人做对他的生命有害或夺走维护生命的手段的事情。
A law of nature， lex naturalis， is a precept or general rule found out by reason， by which a man is forbidden to do that which is destructive of his life or takes away the means of preserving the same.
托马斯·霍布斯名人名言哲理格言警句语录 托马斯·霍布斯
在这种状态下，没有工业...而且最糟糕的是，持续的恐惧和暴力死亡的危险。
In such condition there is no place for industry...and which is worst of all， continual fear and danger of violent death.
托马斯·霍布斯名人名言哲理格言警句语录 托马斯·霍布斯
自然状态下的生活是孤独、贫穷、丑陋、野蛮和短暂的。
Life in the state of nature is solitary， poor， nasty， brutish， and short.
托马斯·霍布斯名人名言哲理格言警句语录 托马斯·霍布斯
Nature hath made men so equal in the faculties of body and mind， as that though there be found one man sometimes manifestly stronger in body or of quicker mind than another， yet when all is reckoned together the difference between man and man is not so considerable as that one man can thereupon claim to himself any benefit to which another may not pretend as well as he.
大自然造就了人们在身体和心智的才能上如此相等，以至于尽管有时候可能会有一个人明显在身体上更强壮，或者在思维上更敏捷，但总结一切，人与人之间的差异并不是如此重大，以至于一个人可以因此而主张自己有权享受任何另一个人也可以同样主张的权益。
托马斯·霍布斯名人名言哲理格言警句语录 托马斯·霍布斯
To this war of every man against every man， this also in consequent； that nothing can be unjust.The notions of right and wrong， justice and injustice， have there no place.Where there is no common power， there is no law: where no law， no injustice.
在这种人人对人人的战争中，还有一种后果；没有什么可以不公正。对于权利和错误、正义和不正义的概念在那里无所适从。没有共同的权力，就没有法律；没有法律，就没有不公正。
托马斯·霍布斯名人名言哲理格言警句语录 托马斯·霍布斯
No arts； no letters； no society； and which is worst of all， continual fear and danger of violent death； and the life of man， solitary， poor， nasty， brutish， and short.
没有艺术；没有文学；没有社会；最糟糕的是，持续的恐惧和暴力死亡的危险；人的生命是孤独、贫穷、丑陋、野蛮和短暂的。
托马斯·霍布斯名人名言哲理格言警句语录 托马斯·霍布斯
Man is not by nature a social animal.
人类并非天生社会动物。
托马斯·霍布斯名人名言哲理格言警句语录 托马斯·霍布斯
A covenant not to defend myself from force， by force， is always void.
一份不允许我用武力捍卫自己免受攻击的契约总是无效的。
托马斯·霍布斯名人名言哲理格言警句语录 托马斯·霍布斯
Noman giveth to himself that liberty， to take from himself his life， or any part thereof.
没有人可以赋予自己剥夺自己生命或生命的一部分的自由。
托马斯·霍布斯名人名言哲理格言警句语录 托马斯·霍布斯
Fear of things invisible is the natural seed of that which everyone in himself calls religion.
对于看不见的事物的恐惧是每个人内心所称之为宗教的自然种子。
托马斯·霍布斯名人名言哲理格言警句语录 托马斯·霍布斯
A commonwealth is said to be instituted when a multitude of men do agree， and covenant， every one， with every one， that to whatsoever man， or assembly of men， shall be given by the major part， the right to present the person of them all， that is to say， to be their representative.
当一大群人同意并契约时，就会成立一个共和国，每个人都与每个人达成共识，任何一个人或一群人被多数人授权，成为他们所有人的代表。
托马斯·霍布斯名人名言哲理格言警句语录 托马斯·霍布斯
The right of nature...is the liberty each man hath to use his own power as he will himself for the preservation of his own nature.
自然权利...是每个人都有权利按照自己的意愿使用他自己的力量来维护自己的本性。
托马斯·霍布斯名人名言哲理格言警句语录 托马斯·霍布斯
The condition of mere nature...is a condition of war of everyone against everyone.
纯粹自然状态的条件...是每个人对每个人的战争状态。
托马斯·霍布斯名人名言哲理格言警句语录 托马斯·霍布斯
All mankind is in a perpetual and restless desire for power after power that ceaseth only in death.
全人类不断不息地渴望权力，只有在死亡时才停止。
托马斯·霍布斯名人名言哲理格言警句语录 托马斯·霍布斯
Force and fraud are in war the two cardinal virtues.
在战争中，武力和欺骗是两个关键的美德。
托马斯·霍布斯名人名言哲理格言警句语录 托马斯·霍布斯
Leisure is the mother of philosophy.
闲暇是哲学之母。
托马斯·霍布斯名人名言哲理格言警句语录 托马斯·霍布斯