—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

关于爱丽丝·门罗的名人名言哲理格言警句语录 - 每日文摘
爱丽丝·门罗

艾丽斯·芒罗（又译爱丽丝·门罗，Alice Munro，1931年7月10日~），本名艾丽斯·安·莱德劳，加拿大女作家。代表作有短篇小说集《快乐影子之舞》《逃离》等。

爱既不善良也不诚实，并且不会以任何可靠的方式促进幸福。
Love is not kind or honest and does not contribute to happiness in any reliable way.
爱丽丝·门罗名人名言哲理格言警句语录 爱丽丝·门罗
Love is not kind or honest and does not contribute to happiness in any reliable way.
爱既不善良也不诚实，并且不会以任何可靠的方式促进幸福。
爱丽丝·门罗名人名言哲理格言警句语录 爱丽丝·门罗
女孩和女人的生活经常被低估和忽视。
The lives of girls and women are often undervalued and overlooked.
爱丽丝·门罗名人名言哲理格言警句语录 爱丽丝·门罗
The lives of girls and women are often undervalued and overlooked.
女孩和女人的生活经常被低估和忽视。
爱丽丝·门罗名人名言哲理格言警句语录 爱丽丝·门罗
Memory is the way we keep telling ourselves our stories—and telling other people a somewhat different version of our stories.
记忆是我们不断告诉自己我们的故事的方式——并且告诉别人一个稍微不同版本的故事。
爱丽丝·门罗名人名言哲理格言警句语录 爱丽丝·门罗
这些故事不是自传性的，但它们以那种方式是个人的。我似乎只知道我学到的东西。可能有些是通过观察，但我感觉我确实知道的是个人的。
The stories are not autobiographical, but they're personal in that way. I seem to know only the things that I've learned. Probably some things through observation, but what I feel I know surely is personal.
爱丽丝·门罗名人名言哲理格言警句语录 爱丽丝·门罗
我希望读者能感受到某种令人惊讶的东西——不是“发生了什么”，而是事情发生的方式。
I want the reader to feel something is astonishing—not the 'what happens' but the way everything happens.
爱丽丝·门罗名人名言哲理格言警句语录 爱丽丝·门罗
I want the reader to feel something is astonishing—not the 'what happens' but the way everything happens.
我希望读者能感受到某种令人惊讶的东西——不是“发生了什么”，而是事情发生的方式。
爱丽丝·门罗名人名言哲理格言警句语录 爱丽丝·门罗
你后半生的深刻个人材料就是你的童年。
The deep, personal material of the latter half of your life is your childhood.
爱丽丝·门罗名人名言哲理格言警句语录 爱丽丝·门罗
The deep, personal material of the latter half of your life is your childhood.
你后半生的深刻个人材料就是你的童年。
爱丽丝·门罗名人名言哲理格言警句语录 爱丽丝·门罗
我们说有些事情不能被原谅，或者说我们永远不会原谅自己。但我们确实原谅了——我们一直在这样做。
We say of some things that they can't be forgiven, or that we will never forgive ourselves. But we do—we do it all the time.
爱丽丝·门罗名人名言哲理格言警句语录 爱丽丝·门罗
We say of some things that they can't be forgiven, or that we will never forgive ourselves. But we do—we do it all the time.
我们说有些事情不能被原谅，或者说我们永远不会原谅自己。但我们确实原谅了——我们一直在这样做。
爱丽丝·门罗名人名言哲理格言警句语录 爱丽丝·门罗
人们是好奇的。少数人是这样的。他们会被驱使去发现事情，即使是微不足道的事情。他们会把事情拼凑起来，一直知道他们可能是错的。
People are curious. A few people are. They will be driven to find things out, even trivial things. They will put things together, knowing all along that they may be mistaken.
爱丽丝·门罗名人名言哲理格言警句语录 爱丽丝·门罗
People are curious. A few people are. They will be driven to find things out, even trivial things. They will put things together, knowing all along that they may be mistaken.
人们是好奇的。少数人是这样的。他们会被驱使去发现事情，即使是微不足道的事情。他们会把事情拼凑起来，一直知道他们可能是错的。
爱丽丝·门罗名人名言哲理格言警句语录 爱丽丝·门罗
在你的一生中，有几个地方，或者也许只有一个地方，在那里发生了一些事情，然后就是所有其他地方。
In your life there are a few places, or maybe only the one place, where something happened, and then there are all the other places.
爱丽丝·门罗名人名言哲理格言警句语录 爱丽丝·门罗
我总是试图找到一种方法，使故事更有趣，更复杂，更有层次。
I’m always trying to find a way to make the story more interesting, more complex, more layered.
爱丽丝·门罗名人名言哲理格言警句语录 爱丽丝·门罗
I’m always trying to find a way to make the story more interesting, more complex, more layered.
我总是试图找到一种方法，使故事更有趣，更复杂，更有层次。
爱丽丝·门罗名人名言哲理格言警句语录 爱丽丝·门罗
我现在写的故事越来越多地关于记忆，关于过去，以及我们如何重建过去。
The stories I’m writing now are more and more about memory, about the past, and about how we reconstruct the past.
爱丽丝·门罗名人名言哲理格言警句语录 爱丽丝·门罗
The stories I’m writing now are more and more about memory, about the past, and about how we reconstruct the past.
我现在写的故事越来越多地关于记忆，关于过去，以及我们如何重建过去。
爱丽丝·门罗名人名言哲理格言警句语录 爱丽丝·门罗
我不会打桥牌。我不打网球。所有那些人们学习的东西，我都很钦佩，但似乎没有时间。但有的是时间看窗外。
I can’t play bridge. I don’t play tennis. All those things that people learn, and I admire, there hasn’t seemed time for. But what there is time for is looking out the window.
爱丽丝·门罗名人名言哲理格言警句语录 爱丽丝·门罗