每日文摘
每日教程
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
石黑一雄
与鲁西迪、奈保尔被称为“英国文坛移民三雄”
石黑一雄(Kazuo Ishiguro,1954年11月08日—),男,日裔英国小说家。
如果你感到自己已经很完美了,那么你永远不会达到你本可以达到的高度。
If you are under the impression you have already perfected yourself, you will never rise to the heights you are no doubt capable of.
石黑一雄
我意识到,记忆有时并不可靠,它时常被脑海中的场景所粉饰。
Memory, I realize, can be an unreliable thing; often it is heavily coloured by the circumstances in which one remembers.
石黑一雄
回忆,即使是最珍贵的回忆,凋零的速度惊人的快。但我不服,我最珍视的回忆,我从不见它凋零。
Memories, even your most precious ones, fade surprisingly quickly. But I don’t go along with that. The memories I value most, I don’t ever see them fading.
石黑一雄
爱情不是你们初次相见的浪漫,而是为了爱情的火焰不灭一起度过的岁月。
Love isn't about when you first meet. It's about the many, many years you spend together, when you're trying to keep that flame burning.
石黑一雄
All children have to be deceived if they are to grow up without trauma.
所有儿童都应被善意地欺骗,认为成长的过程没有伤痛。
石黑一雄
When I got to 40 or so... I had the sense when I looked back over my life I would actually see a mess of decisions, a few of which I had thought about, some of which I had sort of stumbled on, and many that I had no control over whatsoever.
我四十而立之时,总觉得,当回顾我的一生,我会看到一系列的决定,一些是我仔细思考后作出的,一些是我无意而为的,还有很多是我根本无法掌控的。
石黑一雄
Don’t you wonder sometimes, what might have happened if you tried?
有时候,你会不会想,如果当初试一试会怎样?
石黑一雄
If you are under the impression you have already perfected yourself, you will never rise to the heights you are no doubt capable of.
如果你感到自己已经很完美了,那么你永远不会达到你本可以达到的高度。
石黑一雄
Memory, I realize, can be an unreliable thing; often it is heavily coloured by the circumstances in which one remembers.
我意识到,记忆有时并不可靠,它时常被脑海中的场景所粉饰。
石黑一雄
Memories, even your most precious ones, fade surprisingly quickly. But I don’t go along with that. The memories I value most, I don’t ever see them fading.
回忆,即使是最珍贵的回忆,凋零的速度惊人的快。但我不服,我最珍视的回忆,我从不见它凋零。
石黑一雄
Love isn't about when you first meet. It's about the many, many years you spend together, when you're trying to keep that flame burning.
爱情不是你们初次相见的浪漫,而是为了爱情的火焰不灭一起度过的岁月。
石黑一雄
下棋就是不停地贯彻战略。就是敌人破坏了你的计划也不放弃,而是马上想出另一个战略。胜负并不是在王被将时决定的。当棋手放弃运用任何战略时,胜负就已经定局了。
石黑一雄
如果说有一件事是我鼓励你们大家去做的,那就是永远不要随波逐流。要超越我们周围那些低级和颓废的影响。
石黑一雄
纪律,忠诚,从前是这些东西把日本人团结在一起。也许听起来不太真实,可确实是这样的。人们都有一种责任感。对自己的家庭,对上级,对国家。可是现在人们不再讲这些了,而是讲什么民主。当一个人想自私自利时,想丢掉责任时,就说民主。
石黑一雄
在忙碌的事业生涯中,很少有机会停下来观望一下,但偶尔会出现这样的时刻,使你突然看清自己已经走了多远。
石黑一雄
我们小时候的记忆是被课本控制的。那时候,老师教给日本孩子的都是可怕的东西,是最具有破坏力的谎言。最糟糕的是,老师告诉孩子们不能看、不能问。长大后,我们的记忆又被媒体、大众娱乐、历史书籍和博物馆所控制。这一切,最终将日本卷入了有史以来最可怕的灾难。
石黑一雄
我说我有雄心,指的是我希望能超越这样一种生活。
石黑一雄
任何一个看重自己尊严的人,却希望长久地回避自己过去所做事情的责任,这是我很难理解的。承认自己人生中所犯的错误,并不总是容易的事,但却能获得一种满足和尊严。
石黑一雄
人很难知道哪里可以安身,何以安身。
石黑一雄
身处一个科技爆炸、沟通无限的世界,我们感受到的,却是史无前例的孤独无助。在全世界都可以社交起来的时候,我们却无法用最原始的方式获得真正有效的沟通。
石黑一雄
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
»