—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

关于石黑一雄的名人名言哲理格言警句语录 - 每日文摘
石黑一雄 与鲁西迪、奈保尔被称为“英国文坛移民三雄”

石黑一雄(Kazuo Ishiguro,1954年11月08日—),男,日裔英国小说家。

Sometimes, I think the reason we hold onto something so tight is because we fear something so great will never happen again.
有时候,我认为我们紧紧抓住某样东西的原因是因为我们害怕如此美好的事情再也不会发生。
The past is just a story we tell ourselves.
过去只是我们告诉自己的一段故事。
It’s not about being able to do something, it’s about being able to do it well.
The evening is the time of day I like best. I love the transition from day to night, the way the light changes, the way the air feels.
傍晚是我一天中最喜欢的时光。我喜欢从白天到夜晚的过渡,光线的变化,空气的感觉。
I keep thinking about this river somewhere, with the water moving really fast. And these two people in the water, trying to hold onto each other, holding on as hard as they can, but in the end it’s just too much. The current’s too strong. They’ve got to let go, drift apart.
The problem with people is that they forget to look at the big picture.
There was another life that I might have had, but I am having this one.
我本可以拥有另一种生活,但我正在过这种生活。
Memories, even your most precious ones, fade surprisingly quickly. But I don’t go along with that. The memories I value most, I don’t ever see them fading.
记忆,即使是你最珍贵的记忆,也会以惊人的速度消逝。但我不这么认为。我最珍视的记忆,我从未看到它们褪色。