哈罗德·品特的20句名人名言哲理格言警句语录

真实与不真实之间没有严格的区别，真实与虚假之间也没有严格的区别。一件事不一定是真的或假的；它可能既是真的又是假的。

There are no hard distinctions between what is real and what is unreal, nor between what is true and what is false. A thing is not necessarily either true or false; it can be both true and false.

哈罗德·品特

过去是你记得的、你想象你记得的、你说服自己记得的，或者假装记得的。

The past is what you remember, imagine you remember, convince yourself you remember, or pretend you remember.

哈罗德·品特

我经常被问及我的剧本是如何产生的。我说不出来。我也无法向自己解释它们的意思。

I have often been asked how my plays come about. I cannot say. Nor can I ever explain to myself what they mean.

哈罗德·品特

I have often been asked how my plays come about. I cannot say. Nor can I ever explain to myself what they mean.

我经常被问及我的剧本是如何产生的。我说不出来。我也无法向自己解释它们的意思。

哈罗德·品特

过去是一个外国；他们在那里做事的方式不同。

The past is a foreign country; they do things differently there.

哈罗德·品特

看待言语的一种方式是，它是一种不断掩盖赤裸裸的现实的策略。

One way of looking at speech is to say that it is a constant stratagem to cover nakedness.

哈罗德·品特

我倾向于认为相机比人眼可靠得多。

I tend to think that the camera is much more reliable than the human eye.

哈罗德·品特

I tend to think that the camera is much more reliable than the human eye.

我倾向于认为相机比人眼可靠得多。

哈罗德·品特

经历越深刻，表达就越不清晰。

The more acute the experience, the less articulate its expression.

哈罗德·品特

我倾向于认为，你越长时间看一件事，它就越抽象，而且讽刺的是，它就越真实。

I tend to think that the longer you look at a thing, the more abstract it becomes, and, ironically, the more real.

哈罗德·品特

I tend to think that the longer you look at a thing, the more abstract it becomes, and, ironically, the more real.

我倾向于认为，你越长时间看一件事，它就越抽象，而且讽刺的是，它就越真实。

哈罗德·品特

关于人类的事情是，他们有能力做任何事情。

The thing about human beings is that they're capable of anything.

哈罗德·品特

The thing about human beings is that they're capable of anything.

关于人类的事情是，他们有能力做任何事情。

哈罗德·品特

我从未能写出一部快乐的戏剧。我不能。我可以写一部有趣的戏剧，但不是一部快乐的戏剧。

I have never been able to write a happy play. I can't. I can write a funny play, but not a happy play.

哈罗德·品特

I have never been able to write a happy play. I can't. I can write a funny play, but not a happy play.

我从未能写出一部快乐的戏剧。我不能。我可以写一部有趣的戏剧，但不是一部快乐的戏剧。

哈罗德·品特

我们听到的言语是我们未听到的言语的指示。它是一种必要的回避，一种暴力、狡猾、痛苦或嘲笑的烟幕，使对方保持在原位。

The speech we hear is an indication of that which we don't hear. It is a necessary avoidance, a violent, sly, anguished or mocking smokescreen which keeps the other in its place.

哈罗德·品特

经历越尖锐，表达就越不清晰。

The more acute the experience, the less articulate its expression.

哈罗德·品特

戏剧不是散文，也不应该被变成散文。

A play is not an essay, nor should it be made into one.

哈罗德·品特

A play is not an essay, nor should it be made into one.

戏剧不是散文，也不应该被变成散文。

哈罗德·品特

看待言语的一种方式是，它是一种不断掩盖赤裸的策略。

One way of looking at speech is to say that it is a constant stratagem to cover nakedness.

哈罗德·品特

—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

—— 请按键盘空白键开始游戏 ——