译文：一杯酒下肚，试问身后的虚名又算得了什么?人间万事常常是细微如毫发的事情被看得很重，而泰山般重要的大事却被轻视。最悲伤的莫过于生离死别，最快乐的莫过于结识新的知己，这种情感古今皆同。富贵不是我追求的事，我只愿与白鸥结盟，归隐江湖。

世界称之为不道德的书籍，是那些揭示了世界自身羞耻的书籍。

计算机是一种表达媒介，就像小提琴或画笔一样。

The most realistic distinction between the investor and the speculator is found in their attitude toward stock-market movements.

量子计算不仅仅是处理信息的新方式；它是一种思考计算本质的新方式。