It's remarkable how much long-term advantage people like us have gotten by trying to be consistently not stupid, instead of trying to be very intelligent.
试图始终不做愚蠢的事,而不是试图变得非常聪明,像我们这样的人从中获得了多么巨大的长期优势,这是非常值得注意的。
无论生活看起来多么艰难,总会有你可以去做,并且取得成功的事情。最重要的是你不能放弃。
写作是为沉默者发声。
You have to believe in yourself when no one else does – that’s what makes you a winner.
——与日本广州新闻社记者的谈话,1924年3月
【大意】善于游泳的人容易被淹死,善于骑马的人容易摔下马来,正是因为他们的长处,反而自招祸难。