"In the fields of observation chance favors only the prepared mind."

The weight of evidence for an extraordinary claim must be proportioned to its strangeness.

译文：有钱人家习惯了奢侈无度，教导子弟却成了难事；贫穷人家要谋生计，还是要靠读书获得出路。赏析：衣食无忧的家庭虽然能给孩子提供良好的物质条件，但也最容易让孩子养成穷奢极侈的作风。读书也许不是人生唯一的出路，但却是普通人最好走的那条路，这条路成本最低。

教养良好的人处处和他人过不去，头脑聪明的人处处和自己过不去。

In business, adaptability is the key to longevity.

注释：怨恨产生于不能容忍他人的小过错，祸患产生于事先没有谋划。