The world is full of magic things, patiently waiting for our senses to grow sharper.
你相信有人心这回事吗?我不仅仅是指那个器官,当然喽。我说的是这个词的文学意义。人心。你相信有这样东西吗?某种让我们每个人成为独特个体的东西?
——序,宫崎滔天《三十三年之梦》
译文:不要因为很小的恶事就去做,也不要因为很小的善事就不去做。赏析:恶事虽小,但时间久了就会败坏人的品行。善事虽小,时间久了能提高人的品质。
海洋是一个巨大的实验室,大自然在这里以宏大的规模不断工作。
The pharmaceutical industry has a moral obligation to put patients first.
翻译:君子说话要谨慎,饮食要节制。
The best database systems are those that are invisible to the user, yet powerful in their capabilities.