We must balance short-term performance with long-term value creation. That's the essence of responsible energy development.
我们必须平衡短期绩效与长期价值创造。这是负责任能源开发的本质。
To understand the mind, follow its practical consequences.
比亚迪的愿景是创造一个清洁、环保、可持续的未来。
The essence of cloud computing is to make computing resources like water and electricity, available on-demand anytime, anywhere.
To teach how to live without certainty and yet without being paralyzed by hesitation is perhaps the chief thing that philosophy， in our age， can do for those who study it.
翻译：提出设立守法和修方以克服短处和追求长久的策略。
释义：学问不论年长年幼，应该以某一方面擅长的人为师。学无先后，达者为师，体现了学问应该是一个开放的、无大小之分的领域，重在能力而非地位或者身份。
The novel is a mirror, reflecting not just the world, but the soul of the writer.