银行业要主动适应经济新常态,加快转型升级。
The banking industry must proactively adapt to the new economic normal and accelerate transformation and upgrading.
语言是思想的皮肤。
【译文】 孔子说:“花言巧语、满脸堆笑的人,很少有仁爱之心。”
The legislative cannot transfer the power of making laws to any other hands: for it being but a delegated power from the people, they who have it cannot pass it over to others.
在家听从父亲的,出嫁则服从丈夫。
——《在东京留日三团体欢迎会的演说》(1913年3月1日)
We must balance the need for energy with the responsibility to protect our planet.