Breakthroughs in battery technology will determine the speed of new energy vehicle adoption.