Flow is being completely involved in an activity for its own sake. The ego falls away. Time flies. Every action, movement, and thought follows inevitably from the previous one, like playing jazz. Your whole being is involved, and you're using your skills to the utmost.
心流是完全为了活动本身而全身心投入。自我消失。时间飞逝。每一个动作、移动和思想都不可避免地跟随前一个,就像演奏爵士乐一样。你的整个身心都参与其中,并且你在最大限度地使用你的技能。
Music makes one feel so romantic—at least it always gets on one’s nerves, which is the same thing nowadays.
释义:只有连根拔除杂草,才能确保它不会再发芽生长。如果砍草时不除去根部,到了春天杂草还会再度生长。
画布上的旧颜料,随着时间的推移,有时会变得透明。当这种情况发生时,在某些画作中,可以看到原始的线条:一棵树会透过女人的裙子显现出来,一个孩子给狗让路,一艘大船不再在开阔的海面上。这被称为“悔改”,因为画家“后悔了”,改变了主意。也许可以说,被后来的选择所取代的旧观念,是一种看然后再看的方式。
Marriage is the one subject on which all women agree and all men disagree.