历史是记忆的不完美与文献的不足相遇时产生的确定性。
History is that certainty produced at the point where the imperfections of memory meet the inadequacies of documentation.
语出西汉·桓宽《盐铁论·疾贪》。表:古代测量日影以计时的标杆。要想让影子正,就要先将标杆树直;要想让下面的人清廉,就要先自己做到清廉。说明上位是下位的表率。
译文:锋利的刀割伤身体,伤口还可以愈合,而恶毒的话语伤了人,就会积下仇恨很难消除。赏析:良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。人要多说良言,少说恶语。即使我们要给对方提建议,也要掌握分寸,不可在交谈中有伤人之语。
The process of making art is as important as the final result.