写作就是直面过去的幽灵,并赋予它们在当下的声音。
To write is to confront the ghosts of the past and give them a voice in the present.
解释:知道房屋漏雨的人在房屋下,知道政策有失误的人在民间,知道经书错误的人在诸子。
The magi, as you know, were wise men—wonderfully wise men—who brought gifts to the Babe in the manger. They invented the art of giving Christmas presents. Being wise, their gifts were no doubt wise ones, possibly bearing the privilege of exchange in case of duplication.