La literatura es una forma de resistencia, un acto de rebeldía contra el olvido.
文学是一种抵抗的形式,一种反抗遗忘的行为。
事实是,如果你让我在赢得环法自行车赛和癌症之间做出选择,我会选择癌症。听起来很奇怪,我宁愿拥有癌症幸存者的头衔,也不愿成为环法冠军,因为它对我作为一个人、一个男人、一个丈夫、一个儿子和一个父亲的影响。
The truth is, if you asked me to choose between winning the Tour de France and cancer, I would choose cancer. Odd as it sounds, I would rather have the title of cancer survivor than winner of the Tour, because of what it has done for me as a human being, a man, a husband, a son, and a father.
独裁和真正的文学不能共存。一个必须死亡,另一个才能生存。
The true revolutionary is guided by a great feeling of love. It is impossible to think of a genuine revolutionary lacking this quality.
We must accept finite disappointment, but never lose infinite hope.
经济学的第一课是稀缺:从来没有足够的任何一种东西能够满足所有人对其需要。政治学的第一课是摒弃经济学的第一课。