In the labyrinth of Beirut, we find both our past and our future.
在贝鲁特的迷宫中，我们既找到了过去，也找到了未来。
"A book is a conversation across time."
——在黄埔军校开学礼演说，1924年6月16日
The novel is the highest example of subtle inter-relatedness that man has discovered.
歌唱就是双倍的祈祷。
我不活在过去，也不活在未来，我活在当下。