历史不是过去,而是一张从特定视角绘制的地图,对现代旅行者有用。
"History is not the past but a map of the past, drawn from a particular point of view, to be useful to the modern traveller."
When the mind that is subtle goes out through the brain and the sense-organs, the gross names and forms appear; when it stays in the heart, the names and forms disappear.
"Take calculated risks. That is quite different from being rash."
The success of an enterprise is not accidental, but inevitable.
译文:树想安静下来,可风却不停吹动它,子女想要好好孝敬老人,可双亲已经不在人世了。赏析:孝敬父母要在他们生前,不要等到他们去世了,才知道孝顺之道的重要。身前一碗水,胜过死后万堆灰。在父母生前多点关心问候,比死后的悲伤哭泣更实际。
Even as a child she had lived her own small life within herself. At a very early period she had apprehended instinctively the dual life - that outward existence which conforms, the inward life which questions.