Caring too much for objects can destroy you. Only—if you care for a thing enough, it takes on a life of its own, doesn’t it? And isn’t the whole point of things—beautiful things—that they connect you to some larger beauty?
对物品过于在意会毁了你。只是——如果你对某样东西足够在意，它就会拥有自己的生命，不是吗？而事物的全部意义——美丽的事物——不就是它们将你连接到更大的美吗？
It's better to burn out than to fade away.
2000年10月29日，在南京大学捐资设立杨振宁奖学金时，杨振宁表示，虽然我父亲是大学教授，但因为通货膨胀，家里很穷，生活很艰苦，是奖学金帮我度过了难关。近几年多次在大陆访问，看到不少青年学生因家境困难而影响学业，感到很伤心，所以就有了这么个想法。杨振宁说
The past is not dead. It is not even past.
只要现在能够停下来休息，那么就立刻停下来休息；如果要等到一切事情都办妥时再停下来，那么这样的时刻永远也不可能等到。
If you don't take risks, you can't grow.
大海能容纳千百条河流，因其宽广才显得伟大；悬崖绝壁能直立千丈，因没有私欲才显得刚强。
To create is to breathe life into the lifeless, to give form to the formless.
