寂静的光辉平铺的一刻，地上的每一个坎坷都被映照得灿烂。

盲目地一味勤奋的确能创造财富和荣耀，不过，许多高尚优雅的器官也同时被这唯其能创造财富和荣耀的美德给剥夺了。

尼采

We must listen to indigenous communities; their wisdom in land management is unparalleled.

我们必须倾听原住民社区的意见；他们在土地管理方面的智慧是无与伦比的。

大卫·米勒

上市公司质量是资本市场可持续发展的关键。

黄红元

叔本华认为，人类有两大最常见的愚蠢，第一，不是在它自身的本质中去寻找幸福，而是在别人看待他是什么中寻找幸福。也就是说，太在意别人的看法，为别人而活。第二，牺牲健康取谋求别的东西，不明白一个健康的乞丐比一位多病的国王要幸福得多。

叔本华

科学不仅仅是关于事实，而是理解支配这些事实的基本原理。

Science is not just about facts, but about understanding the underlying principles that govern those facts.

张启发

臨命須摻手，乾坤只兩頭。

章太炎

我不在乎你是黑人、白人、异性恋、双性恋、同性恋、女同性恋、高、矮、胖、瘦、富有或贫穷。只要你对我好，我就对你好。就这么简单。

I don’t care if you’re black, white, straight, bisexual, gay, lesbian, short, tall, fat, skinny, rich or poor. If you’re nice to me, I’ll be nice to you. Simple as that.

艾米纳姆

心口如一，犹不失为光明磊落丈夫之行也。

梁启超

Science is not just a collection of facts; it is a way of thinking.

科学不仅仅是事实的集合；它是一种思考方式。

玛丽·萨普

The truth, as always, will be far stranger.

真相，一如既往，将更加离奇。

亚瑟·查理斯·克拉克

我们把自身的个性界定得太狭隘！我们只把那些个人的、与他者不同的东西视为个性。可我们是由世界的全部构成的，我们中的每一个人，就像我们的身体包容了一切发展的谱系一样，可以追溯到鱼，追溯到更久远的从前，我们的灵魂中包容了所有人类灵魂的生命。一切存在过的神和魔——不管是希腊人、中国人还是祖卢人的神与魔——都同在我们心中，作为可能性，作为愿望，作为出路，它们是存在的。如果全人类都消亡，只剩下一个天资平平的孩子，这个孩子也终会找到万物的运行之道，他会制造出神、魔、天堂、戒律、禁忌、旧约和新约，制造出一切。

赫尔曼·黑塞

The food industry has a responsibility to both people and the planet.

食品行业对人和地球都负有责任。

安娜·斯科特

一个人总有一天会明白，嫉妒是无用的，而模仿他人无异于自杀。

卡耐基

The best way to find out if you can trust somebody is to trust them.

了解一个人是否值得信任的最好方法就是去信任他们。

劳拉·利普曼

永远不要浪费你的一分一秒，去想你任何你不喜欢的人。

释迦牟尼

埋头苦干，不理闲事，是一种骄傲，并非退缩。

亦舒

我不是为评论家制作音乐。我为粉丝制作音乐。

I don't make music for the critics. I make music for the fans.

Lady Gaga

我在表演时不会考虑观众。我会考虑角色和故事。

I don't think about the audience when I'm acting. I think about the character and the story.

本尼西奥·德尔·托罗

实际上，要推进改革，就必然会造成一些人的利益损害。

郑永年