译文：一杯酒下肚，试问身后的虚名又算得了什么?人间万事常常是细微如毫发的事情被看得很重，而泰山般重要的大事却被轻视。最悲伤的莫过于生离死别，最快乐的莫过于结识新的知己，这种情感古今皆同。富贵不是我追求的事，我只愿与白鸥结盟，归隐江湖。

少即是乏味。

UNIX非常简单，只需要一个天才来理解它的简单性。

"A book is a mirror: if an ape looks into it, an apostle is unlikely to look out."

"Every man is the hero of his own story."

伦理学是对什么是善的一般性探究。

有福之人遭到不幸只是损失钱财，无福之人遭遇不幸则会伤及性命。

The writer is a spiritual anarchist, as in the depth of his soul every man is. He is discontented with everything and everybody. The writer is everybody's scapegoat and everybody's prophet.

赏析：描述了人在梦中不知道自己在做梦，醒来后才知道是梦的现象，引发了对人生如梦的思考。