译文:一个家族的衰败没落,多半是因为子孙们的骄傲懒惰所致;社会风气的败坏,多是因为富贵者的奢华淫靡所致。赏析:一个家族要想兴旺发达,必然有良好的家风传承,子孙门的骄奢淫逸只会让家族走向没落。
民能载舟,亦能覆舟,大众的力量是决定性的。唐朝时,魏征用此观点来劝谏唐太宗,荀子的这句话是身居高位的人应该时刻铭记的。