The essential function of art is moral. But a passionate, implicit morality, not didactic. A morality which changes the blood, rather than the mind.
艺术的本质功能是道德的。但这是激情、含蓄的道德,不是说教的。这种道德改变的是血液,而不是思想。
一年中的夜晚与白天数量相同、持续时间一样长。即使快乐的生活也有其阴暗笔触,没有“悲哀”提供平衡,“愉快”一词就会失去意义。耐心镇静地接受世事变迁,是最好的处事之道。