文化产业不是适应顾客的反应,而是调整顾客以适应自己。
The culture industry not so much adapts to the reactions of its customers as it adjusts them to itself.
I’m interested in the gaps between official history and personal memory.
——在广州全国青年联合会演说,1923年10月21日
【译文】 孔子说季氏:“他用天子的舞蹈阵容在自己的庭院中舞蹈,这样的事可以容忍,什么事不能容忍?”
领导力不是负责,而是关心你负责的人。
"In the quantum realm, the observer is not just a passive spectator but an active participant in the unfolding of reality."