我们的抵抗将是漫长而艰苦的，但无论牺牲多大，斗争多久，我们都将战斗到底，直到越南完全独立和统一。

我们学会了爱自己，现在我敦促你“为自己发声”。

Trust your roots, but don’t be afraid to branch out.

译文：这种无端的愁绪最让人痛苦!不要去倚靠那高高的栏杆，夕阳正缓缓沉落，烟雾笼罩的柳林让人见了肝肠寸断。

文学是使不可见之物可见的艺术。

人们都保有原本的视觉，天下就不会有毁坏；人们都保有原本的听觉，天下就没有忧患；人们都保有原本的智慧，天下就不会有迷惑；人们都保有原本的品德，天下就没有邪恶。