无论是正确的还是错误的,经济学家和政治哲学家的思想都比通常理解的有力。确实,世界不受其他任何事物统治。自信不被知识分子影响的那些所谓务实的人,往往只是几个过时经济学家思想的奴隶。(Concluding Notes. p. 383-384)
The ideas of economists and political philosophers, both when they are right and when they are wrong, are more powerful than is commonly understood. Indeed the world is ruled by little else. Practical men, who believe themselves to be quite exempt from any intellectual influence, are usually the slaves of some defunct economist.
我必须学会摆脱事情继续前进。
【原文】子曰:“君子道者三,我无能焉:仁者不忧、智者不惑、勇者不惧。”子贡曰:“夫子自道也。”【译文】孔子说:“君子之道有三条,我都没能做到:仁德的人不忧愁、智慧的人不迷惑、勇敢的人不畏惧。子贡说:“(这正是)老师您的自我表述啊!”
No man, for any considerable period, can wear one face to himself and another to the multitude, without finally getting bewildered as to which may be the true.
森林的真正价值不能仅用板材英尺来衡量。