The ruling class has the means of material production at its disposal; the proletariat has nothing but their labor power.
统治阶级掌握着物质生产的手段；无产阶级仅有的是他们的劳动力。
我是一个战士，我喜欢挑战。
The real power of cloud computing lies in its ability to empower businesses to focus on their core competencies.