译文：不要和他人争长短与得失，只求自己能增长知识和才干。赏析：我们在与人交往之中，少谈论别人的是非，少和别人争长短。不管是赢了还是输了，有什么用呢。与其和别人争论毫无关系的事情，不如静下心来多读书学习，多反思自己的言行，或许能收获很多知识。
The best moments in our lives are not the passive, receptive, relaxing times... The best moments usually occur if a person's body or mind is stretched to its limits in a voluntary effort to accomplish something difficult and worthwhile.
【释义】：骄傲不应过度，欲望不能放纵，享乐不能极端，志向不宜自满。
Do you have the time to listen to me whine?
——温铁军2002年6月温铁军在清华大学的一次讲座
In the end, I've found that it doesn't really matter who you marry. If you like them at the beginning, you probably won't like them at the end. And if you start off hating them, there's always the chance you'll end up thinking they're all right.
计算机科学家最重要的技能是解决问题。
地球提供了足够的东西来满足每个人的需求，但不是每个人的贪婪。
只有通过强制性的方法标准化、强制采用最佳工具和工作条件以及强制合作，才能确保更快的工作。
——回忆首次前赴檀香山