When you have some success, the feeling of being an imposter can be real. Who am I fooling? But when you create things that only you — with your unique talents and experience — can do, then you are absolutely not an imposter. You are the ordained. It is your duty to work on things that only you can do.
当获得一些成功,你很可能会犯“顶替者综合症”(觉得自己名不副实)。“我在愚弄谁呢?” 但当你创造出只有你以独特才干和经验才能做到的事情时,那么你绝对不是冒牌货,这是天命所归。持续去做只有你才能做出来的事情吧,这是你的使命。
最好的小说让熟悉的变得陌生,让陌生的变得熟悉。
译文:水源都搞脏了还想水流清澈,木头都弄弯了还想要影子笔直——做梦!