We must balance short-term energy needs with long-term environmental goals.