The true history of a people is written in the margins of official history.