我会尽力去完成一场比赛。哪怕是留在替补席上挥舞毛巾,甚至为队友递上一杯水。
I'll do whatever it takes to win games,whether it's sitting on a bench waving a towel,handing a cup of water to a teammate.
【原文】曾子有疾,召门弟子曰:“启予足!启予手!《诗》曰:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。’而今而后,吾知免夫!小子。”【译文】曾子得了重病,召集他的弟子们说:“(掀开被子)看看我的脚!看看我的手(有没有毁伤之处)!《诗经》中说:‘小心翼翼,就像站在深渊之旁,就像踩在薄冰之上。’从今以后,我知道(我的身体)再也不会受伤了。弟子们!”
The problem of quality management is not what people don't know about it. The problem is what they think they do know.