现在你们不是国人的勇士,怎么能既学好学业又学好射箭呢? 
出自北齐·颜之推《颜氏家训·勉学篇》。秉,持、拿。犹,还。贤乎,胜于。少年时代就好学,就像是早上初升的太阳之光;老来才知道虚心向学,就像是拿着蜡烛走在暗夜中。尽管如此,还是比闭着眼睛什么也看不到要强多了。意在鼓励人们时刻不忘学习上进,如果错过学习的最佳时机,努力追补,仍然是精神可嘉的表现。
译文:心地纯正,奸邪之人不能侵扰,行为端正,邪恶之人怎会欺辱。赏析:我们只要作风正派,光明磊落,品行端正,就不怕世间的流言蜚语,不怕小人的无端指责和谩骂。
未来属于那些能够平衡经济增长与环境保护的人。
In the oil and gas sector, technology is our greatest ally in reducing environmental impact.