Though the water running in the fountain be every one's, yet who can doubt, but that in the pitcher is his only who drew it out?

All wealth is the product of labor.

所有财富都是劳动的产物。

The state of nature has a law of nature to govern it, which obliges every one: and reason, which is that law, teaches all mankind, who will but consult it, that being all equal and independent, no one ought to harm another in his life, health, liberty, or possessions.

The legislative cannot transfer the power of making laws to any other hands: for it being but a delegated power from the people, they who have it cannot pass it over to others.

Government has no other end, but the preservation of property.

Where there is no property there is no injustice.

没有财产的地方就没有不公正。