I like stories where women save themselves.
我喜欢女人自救的故事。
The world always seems brighter when you've just made something that wasn't there before.
Stories you read when you're the right age never quite leave you. You may forget who wrote them or what the story was called. Sometimes you'll forget precisely what happened, but if a story touches you it will stay with you, haunting the places in your mind that you rarely ever visit.
I hope that in this year to come, you make mistakes. Because if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things, learning, living, pushing yourself, changing yourself, changing your world.
我希望在即将到来的这一年里，你会犯错误。因为如果你在犯错，那么你就是在创造新事物，尝试新事物，学习，生活，推动自己，改变自己，改变你的世界。
Books make great gifts because they have whole worlds inside of them.
The one thing that you have that nobody else has is you. Your voice, your mind, your story, your vision. So write and draw and build and play and dance and live as only you can.
You don't pass or fail at being a person, dear.
亲爱的，做人没有及格或不及格。
The world doesn't have to be like this. Things can be different.
世界不一定要这样。事情可以不同。
Everyone has a secret world inside of them. All of the people of the world, I mean. Everybody. No matter how dull and boring they are on the outside, inside them they've all got unimaginable, magnificent, wonderful, stupid, amazing worlds. Not just one world. Hundreds of them.
每个人内心都有一个秘密世界。我是说，世界上所有的人。每个人。无论他们在外面多么乏味和无聊，他们内心都有难以想象的、壮丽的、美妙的、愚蠢的、惊人的世界。不仅仅是一个世界。有数百个。
I've never known anyone who was what he or she seemed; or at least, was only what he or she seemed.
我从未认识过任何人是他们看起来的样子；或者至少，只是他们看起来的样子。
Books make great gifts because they have whole worlds inside of them.
书籍是很好的礼物，因为它们里面包含了整个世界。
Stories you read when you're the right age never quite leave you. You may forget who wrote them or what the story was called. Sometimes you'll forget precisely what happened, but if a story touches you it will stay with you, haunting the places in your mind that you rarely ever visit.
I hope that in this year to come, you make mistakes. Because if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things, learning, living, pushing yourself, changing yourself, changing your world. You're doing things you've never done before, and more importantly, you're doing something.