每日文摘
每日教程
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
城市
城市不只是一个场景,它是故事中的另一个角色。
"La ciudad no es sólo un escenario, es un personaje más en la historia."
安东尼奥·穆尼奥斯·莫利纳
每个城市都有自己的心跳,如果你仔细聆听,就能听到它的故事。
"Every city has its own heartbeat, and if you listen closely, you can hear its stories."
穆罕默德·哈桑·阿尔万
当你描述一座城市时,你便背叛了它。真相总在你忽略的小巷中。
"When you describe a city, you betray it. The truth is always in the alleyways you omit."
穆罕默德·拉比
她在狂野中是自由的,她是一个漫游者,一滴自由的水。她不属于任何男人,也不属于任何城市。
"She was free in her wildness, she was a wanderess, a drop of free water. She belonged to no man and to no city."
凯蒂·北村
城市的穷人就像树的根:看不见,但对生存至关重要。
The city's poor are like the roots of a tree: unseen, but essential to its survival.
奥尔罕·帕慕克
伊斯坦布尔的命运就是我的命运:我依恋这座城市,因为它造就了今天的我。
"Istanbul’s fate is my fate: I am attached to this city because it has made me who I am."
奥尔罕·帕慕克
洛杉矶是未来的城市——永远都是。
"Los Angeles is the city of the future—always."
詹姆斯·艾洛伊
城市记得人们遗忘的事。
The city remembers what its people forget.
约翰·哈维
他们曾说这城市是天堂,但我发现它是地狱。
They had said that the city was a paradise, but I found it a hell.
塔伊布·萨利赫
在我们城市的废墟中,我们寻找身份的碎片。
In the ruins of our cities, we search for the fragments of our identity.
艾利亚斯·扈利
城市不仅仅是一个地方,它是一个有自己记忆的生命体。
The city is not just a place, it's a living organism with its own memory.
艾利亚斯·扈利
每座城市都有自己隐秘的节奏,倾听者能听见它的故事。
"Every city has its own secret rhythm, and those who listen can hear its stories."
马丁·莫泽巴赫
城市的穷人就像树的根;看不见,但对它的生命至关重要。
"The city’s poor are like the roots of a tree; unseen, but essential to its life."
奥尔罕·帕慕克
城市就像一本书,每一条街道都是一个故事,每一栋建筑都是一个章节。
王安忆
城市永不眠,我也是。
The city never sleeps, and neither do I.
The Weeknd
城市冰冷而空旷,没人在周围评判我。
The city's cold and empty, no one's around to judge me.
The Weeknd
雾来了,踮着猫的细步。他弓起腰蹲着,静静地俯视海港和城市,又再往前走。
卡尔·桑德堡
中世纪的城市是一首石头的交响乐。
雨果
无常是常,人不能两次踏入同一条河流。常是无常,过去的人、过去的河流、过去的酒、过去的城市,似乎一直还在,在另一个时空里长生不老。
冯唐
每个城市都有性别和年龄,这与人口统计无关。
"Every city has a sex and an age which have nothing to do with demography."
塞斯·诺特博姆
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
36
37
»