每日文摘
每日教程
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
即使
我们独处时的自己与在他人面前时从不一样。即使在黑暗中,我们也是不同的。
We are never the same with others as when we are alone. We are different, even when we are in the dark.
莫里斯·梅特林克
即使在最黑暗的时刻,幸福也有迹可循,只要记得点亮灯。
Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.
J.K.罗琳
一个人的兴趣越广泛,他拥有的快乐机会就越多。即使失去某一种兴趣,仍可转向另一种。
罗素
放下对过去的怨恨,才能拥抱未来的阳光。真正的陪伴,是即使沉默,也不觉尴尬。被误解时保持沉默,是一种修养;被伤害时选择原谅,是一种力量。
威廉·布鲁姆
自卑感不是“我为什么不如他”的人特有的东西,即使看起来非常优秀的人,心里也会感到自卑。只要还有目标要实现,就会有自卑感。
阿德勒
艺术不是关于美,而是关于真理,即使真理是丑陋的。
黄永砯
情感是大多数人身上最强的力量即使是那些相信自己很智性的人。
萨古鲁
德国人说即使世界明天毁灭,我也要在今天种下我的葡萄树。
史蒂夫·乔布斯
作家的职责是说出真相,即使它令人不适。
The writer’s duty is to tell the truth, even when it is uncomfortable.
J·M·库切
道德的人和荣誉的人之间的区别在于,后者即使在不光彩的行为奏效时也会感到后悔。
The difference between a moral man and a man of honor is that the latter regrets a discreditable act even when it has worked.
诺曼·梅勒
女人要学会播种,即使是在没有土壤的地方。
毕淑敏
所有的变化,即使是最渴望的,也带着忧郁;因为我们留下的是一部分的自己;我们必须告别一种生活,才能进入另一种。
All changes, even the most longed for, have their melancholy; for what we leave behind us is a part of ourselves; we must die to one life before we can enter into another.
阿纳托尔·法朗士
爱会找到出路,即使在狼都不敢捕食的地方
Love will find a way through paths where wolves fear to prey.
拜伦
美德即使被压迫,依然是美德。
La vertu, même opprimée, est toujours vertu.
让·拉辛
我们的大脑天生倾向于看到光明的一面,即使证据表明并非如此。
Our brains are wired to look on the bright side, even when the evidence suggests otherwise.
塔利亚·沙罗特
作家必须是自由的捍卫者,即使以他自己的舒适为代价。
The writer must be a defender of freedom, even at the cost of his own comfort.
马里奥·巴尔加斯·略萨
作家必须是历史的见证者,即使历史忽视他。
The writer must be a witness to history, even if history ignores him.
马里奥·巴尔加斯·略萨
真正的作家永远是一个流亡者,即使在自己的国家也是如此。
The true writer is always an exile, even in his own country.
马里奥·巴尔加斯·略萨
作家必须是一个自由的存在,即使这会让他付出一切代价。
The writer must be a free being, even if it costs him everything.
马里奥·巴尔加斯·略萨
真正的作家永远是个局外人,即使在自己的国家也是如此。
The true writer is always an outsider, even in his own country.
勒克莱齐奥
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
133
134
»